Türkiye’de Halkla İlişkiler Kavramı

Türkiye’de Halkla İlişkiler kavramı asıl görevi ve tanımı ile tam olarak özdeşleşmemekte. Bu durum, halk arasında yanlış anlaşılmalara ya da tanımı basite indirgeyerek dikkate alınmamasına kadar uzanabiliyor. Temel nedene inecek olursak, Halkla İlişkiler kavramının, yabancı ülkelerde ‘Public Relations’ şeklinde ortaya çıkması ve birebir Türkçeye çevrilmesidir. “Halk” sözcüğünü İngilizcede karşılayan, “people” kelimesidir. Ancak “public” kavramının karşılığı ‘bir örgüt tarafından etkilenen ve örgütü etkileyen kesimlerdir’. Birbiri ile denk düşmeyen bu sözcüklerin tanımı, olası sıkıntıları beraberinde doğuruyor. İşin içine “halk” kavramı girince ve toplum olarak sempatik gördüğümüz “ilişki” kavramı dâhil edildiğinde herkesin yapabileceği ‘bir iş veya işlem ön kabulü’ olarak algılanmaktadır. Kavramın Türkçeye direkt olarak çevrilmesinden ötürü, ‘Halk’ kelimesinin daha çok siyasi ve kamusal olarak algılanması, bu mesleğin yoğunlukta özel sektörde olması ile de ters düşmektedir. Bu tam oturmamış kavramın beraberinde getirdiği elbette birçok sorun vardır. Bakış açısı ve çok fazla tanıma sahip olması gibi bazı durumları örnek verebiliriz. Peki, ne yapılmalı? Tabii ki de kavramı düzenleyerek, içeriği ve işlevi hakkında daha açıklayıcı olarak yeniden adlandırmak, algıları yıkmak için atılacak bir temel ve güzel bir başlangıç olabilir.